Chiaki is Indeed BEST GIRL!

Through the generosity of an anonymous reader/scanner who followed me from Second Hand Scans, I present to you the Toranoana Special Booklet that came with Michiking’s first H-Manga! Chiaki is indeed, BEST GIRL!

Per the scanner’s request, the raws will be uploaded about one (1) week from today. Until then, you can view this translation through the links below.

Gallery (Sadpanda Side)
Download

On a random note, I noticed that Hirame’s latest masterpiece is still untouched on the interweb, much to my surprise. I can work on it on-and-off during my Rindou translation, but only if there’s a demand of me to do so. It will likely take me two (2) months to translate and edit, perhaps quicker if someone else would like to take the editing helm. Let me know what you guys think below!

Liese Within the Hellish Slimy Prison: Appetizer COMPLETE and Future Plans!

TADA! Delicious Oppai's first MAJOR release! And before 2015 ended too (at least for my region). Sorry for taking over a year to complete this work, but I hope the wait was worth it for some of you. Hopefully I caught every translation/grammatical mistake for this final release. If you happen to spot something SUPER, SUPER bad, please let me know so I can update things. I probably won't do a re-release for minor mistakes, but I want the feedback for future preventions. Muscle memory when typing can be a huge bitch and that's usually the source for a lot of my errors.

Liese Within the Hellish Slimy Prison: Appetizer 50% Complete!

Almost done guys! With the holiday festivities abound and my obligations thereof, I wanted to release something in case I don’t make my self designated deadline of 31-Dec-2015. Rest assured that I should be able to complete the translation before then, but you know how life can be.This current release is about 50%, though the actual translation progress is around 90%. There’s still a bit of refinement I want to do for the second half and will continue to keep it behind closed doors until I’m happy with my work. Until then, please enjoy Part 2 of the story.

Oh, in case you didn’t know, I’ve updated the “About” page. My email is now listed if wanted to provide feedback via that way.

Epub
PDF
Gallery

**Updated Links Here**

Sometimes you Have to Take the Initiative

I’m still around. I swear I’m making progress on the Rindou novel and not procrastibating or spending copious hours of the day playing MHX, or slaving away in the Bloodborne DLC just to have *spoilers* Lady Maria perform her visceral attack on me over and over again!

In the meantime, enjoy this very short full-colored comic by Tokita Arumi. It was something I worked on way back and sort of forgotten about. There were a series of one-shots by the same artist that I had intended to work on, but didn’t get very far either with the script or editing. At least you can have a short splurt with this. It’s a shame the artist went mainstream after a few ero works, but alas, an artist needs to eat. Enjoy!

Gallery
Download

First Rindou Novel in Progress... Again!

Hello and welcome to my domain! For those who don't know me, I am a former translator for Secondhandscans, and have now opted to venture on my own in this vast interweb. My reason for striking out on my own? Well, the story isn't all that exciting, but I haven't been able to get into contact with my buddy, somebodyelse (owner of secondhandscans) for some time now, and since I don't have the master key to the kingdom over there, I opted to repurpose an unused blog of mine for any feedback of my amateurish work.

The translations that I'll be doing mostly will be novel oriented since I don't have the time, nor the skills to really edit images as well as my other peers. Much to my surprise when I started over a year ago, there seems to be a demand for wall of texts, so here I am.

The current translation, Liese Within the Hellish Slimy Prison: Appetizer, is about 25% done. I started this work a little less than a year ago! So why so little progress? To make along story short, I lost my original translation file when I was 50% done in early 2015. Happened around the time I sort of disappeared while under secondhandscans. Life and lost of motivation delayed my contribution, and it wasn't until last month that I decided to start over again. Fear not, given the pace I'm going I plan on completing the book by Dec 2015. Wording is always my bottle neck when translating, but since I know how I want things phrased for 50% of the book already, the translation process won't be as slow as before.

Since we live in an age of tablet and smartphones, I have included epub and PDF versions of my transations. Of course, you can also check out the gallery linked below as well. Enjoy! Also, I'm still trying to figure out how I want this blog to look. Please excuse the mess.

Epub
PDF
Gallery

**Updated Links Here**